ખરે એ મ્હોરાંનો, મગરૂબ રહે દેશ નવ કાં?
મનાએ સત્સંગે, પવિતર કબીરાભગતમાં,
“Indeed, with such countenances, why should the nation not remain proud? It is believed in holy company, in the pure devotion of Kabir.”
— نرماد
معنی
یقیناً، ایسے چہروں کے ساتھ، قوم کیوں نہ فخر کرے؟ یہ مقدس محفل میں، کبیر کے پاکیزہ عقیدت مندوں میں مانا جاتا ہے۔
تشریح
یہ خوبصورت شعر پوچھتا ہے کہ جب کسی قوم کے لوگ اتنے پاکیزہ اور نیک چہروں والے ہوں، تو وہ قوم فخر کیوں نہ محسوس کرے۔ یہ بتاتا ہے کہ حقیقی فخر مادی دولت سے نہیں آتا، بلکہ ست سنگ (نیک صحبت) میں پائی جانے والی روحانی پاکیزگی اور عقیدت سے آتا ہے، بالکل ویسے ہی جیسے کبیر جیسے سنتوں کی مثالی اور بے داغ بھکتی۔ یہ ایک نرم یاد دہانی ہے کہ اس کے لوگوں کی اندرونی روشنی ہی ایک ملک کو صحیح معنوں میں شاندار بناتی ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
