વળી રાતા ટેટા, ચુગિ બહુ જિવો પેટ ભરતા;
પડે બાજુએથી, બહુ ખુસનુમાં રંગકિરણો,
“And red berries, many creatures peck to fill their bellies; From the side, very pleasant rays of color fall.”
— نرماد
معنی
لال بیریوں کو بہت سے جانور اپنا پیٹ بھرنے کے لیے چگتے ہیں؛ بغل سے بہت خوشگوار رنگوں کی شعاعیں گرتی ہیں۔
تشریح
یہ شعر فطرت کی پرسکون ہم آہنگی کی ایک دلکش تصویر پیش کرتا ہے۔ ہم دیکھتے ہیں کہ بہت سے چھوٹے جاندار لگن سے سرخ بیروں کو چن چن کر اپنا پیٹ بھر رہے ہیں۔ پھر، جیسے ایک دعا ہو، کنارے سے خوشنما رنگین کرنیں آہستہ سے گرتی ہیں، جو پورے منظر کو روشن کر دیتی ہیں۔ یہ خوبصورتی سے ظاہر کرتا ہے کہ فطرت میں زندہ رہنے کا سادہ عمل بھی اکثر غیر متوقع بصری شان و شوکت اور سکون کے لمحات کے ساتھ کیسے آتا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
