ખાઇ ઠોકર લાત, જાત રિબાયે ઝાઝી. રોયાં કરવું આમ, કામ તેથી શું સરતું?

“Enduring kicks and blows, the self suffers greatly.What good will come of crying thus?”

— نرماد
معنی

ٹھوکریں اور لاتیں کھانے سے انسان کو بہت تکلیف ہوتی ہے۔ یوں رونے سے کیا حاصل ہوگا؟

تشریح

یہ شعر دل کو چھوتا ہے، ہے نا؟ یہ اس روح کی ایک زندہ تصویر پیش کرتا ہے جس نے زندگی کی بے شمار 'ٹھوکریں اور لاتیں' کھائی ہیں اور گہرائی سے دکھ جھیلا ہے۔ مگر پھر یہ سوال کرتا ہے کہ کیا یونہی 'روتے رہنے' سے کچھ حاصل ہوگا۔ یہ ایک نرم مگر گہرا اشارہ ہے کہ ہمیں اپنے دکھ کو تسلیم کرنا چاہیے لیکن یہ بھی سوچنا چاہیے کہ کیا صرف ماتم کرنے سے ہم آگے بڑھتے ہیں۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.