છૂટી પડી ગઈ સોડ, હોડમાં બંને હાર્યાં.
સખી પરસ્પર બોજ, રોજ સંગાતે રમતાં;
“The bond was broken, in the rivalry both lost.My friend, a mutual burden, daily playing together.”
— نرماد
معنی
بندھن ٹوٹ گیا، ہوڑ میں دونوں ہار گئے۔ سہیلی، وہ ایک دوسرے کا بوجھ تھے، روز ساتھ کھیلتے تھے۔
تشریح
یہ شعر ایک گہری دوستی کے تلخ انجام کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ یہ ایک ایسے رشتے کی بات کرتا ہے جو کبھی اتنا مضبوط تھا کہ دوست ہر بوجھ اور خوشی کو بانٹتے تھے، لیکن کسی ان کہی رقابت یا انا کی وجہ سے آخر کار ٹوٹ گیا۔ حقیقت میں افسوسناک بات یہ ہے کہ ارادوں کے اس 'مقابلے' میں کوئی بھی حقیقی فاتح نہیں ہوا؛ دونوں کو وہ کھونا پڑا جس کی وہ کبھی قدر کرتے تھے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ گہرے سے گہرے رشتے بھی کتنے نازک ہو سکتے ہیں۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
