ساتہہ نہ چلنی کا بہانہ تو دیکہہ — مومن خاں مومن
ساتہہ نہ چلنی کا بہانہ تو دیکہہ
آگی میری نعش پہ وہ سو گیا
“Just look at the excuse for not walking along with me— There, ahead of my bier, he fell fast asleep.”
— مومن خاں مومن
معنی
ساتھ نہ چلنے کا بہانہ تو دیکھو—وہ میری نعش کے آگے ہی سو گیا۔
تشریح
اس شعر میں شاعر نے محبوب کی بے رخی اور لاپروائی پر گہرا طنز کیا ہے۔ محبوب نے جنازے کے ساتھ نہ چلنے کا کیسا انوکھا بہانہ تراشا کہ وہ جنازے کے آگے ہی جا کر بے خبر سو گیا۔ یہ تلخ شکوہ دل کو چھو جاتا ہے کہ جس نے زندگی بھر ساتھ نہ دیا، وہ آخری سفر میں بھی بے نیازی کی چادر اوڑھ کر الگ تھلگ ہو گیا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.