کیوں کام طلب ہی میری زاری گر اون — مومن خاں مومن
کیوں کام طلب ہی میری زاری گر اون
اکام سی دیکھا ہی کہیں کام نکلتا
“Why should my pleading beg for desire's reward from them— have you ever seen a task fulfilled by one who acts not?”
— مومن خاں مومن
معنی
میری زاری اُن سے خواہش کا صلہ کیوں مانگے—بھلا کسی نے بے عمل شخص سے کوئی کام پورا ہوتے دیکھا ہے؟
تشریح
اس شعر میں شاعر اپنی زاری اور التجا پر ہی سوال اٹھا رہا ہے—آخر میری گڑگڑاہٹ اُس محبوب سے مراد کی طلب کیوں کرے؟ گہری بات یہ ہے کہ جو خود بے عمل ہو، جو کچھ کرتا ہی نہ ہو، اُس سے بھلا کوئی کام کیسے پورا ہو سکتا ہے۔ یہ ایک طرح کی طنز بھری دانائی ہے کہ محض فریاد سے، بغیر عمل کے، کچھ حاصل نہیں ہوتا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.