مجنوں کو عبث دعوی وحشت ہے مجھی سے
جس دن کہ جنوں مجھ کو ہوا تھا وہ کہاں تھا
“The claim of wild passion you make of me, When my passion began, where was it found?”
— میر تقی میر
معنی
مجنون سے تم اب کس طرح کے دعوےِ وہشطی کرتی ہو؟ جب مجھ پر جنون شروع ہوا تھا، وہ کہاں تھی؟
تشریح
यह शेर एक ऐसे जुनून का दावा है जो किसी भी तन्हाई या वफ़ादारी के दावों से ऊपर है। शायर कहते हैं कि मेरा इश्क़ इतना गहरा था.... कि जुदाई का दर्द मुझ पर कोई हक़ नहीं जमा सकता।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.