جس راہ سے وہ دل زدہ دلی میں نکلتا
ساتھ اس کے قیامت کا سا ہنگامہ رواں تھا
“The path from which the heart-lover departs in Delhi, Was streaming with the chaos of a doomsday event.”
— میر تقی میر
معنی
جس راہ سے وہ دلزدا دہلی میں نکلا، اُس کے ساتھ قیامت جیسا ہنگامہ رواں تھا۔
تشریح
यह शेर महबूब की रूहानी मौजूदगी का आलम बयान करता है। शायर कहते हैं कि उनके गुजरने का रास्ता भी एक तबाही है.... हर कदम उनके लिए महज़ एक नज़ारा नहीं, बल्कि क़यामत का सा हंगामा होता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.