جادو کی پڑی پرچۂ ابیات تھا اس کا
منہ تکیے غزل پڑھتے عجب سحر بیاں تھا
“It was a scroll of verses, a magic magic, that was his, / Reading ghazals till his mouth, a wondrous, strange narration.”
— میر تقی میر
معنی
اس کا منہ جادو کی پوری جیسا پرچہ تھا جس سے وہ عجیب و غریب غزلیں پڑھتا تھا۔
تشریح
یہ شعر کسی فنکار یا شاعِر کی تعریف ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ اس کی شاعری میں جادو ہے، اور جب وہ غزل پڑھتا ہے تو اس کی آواز ایک خوبصورت، تازہ صبح کی طرح ہوتی ہے۔ یہ الفاظ اور ادا کی بلندی کا اظہار ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.