یہ میرؔ ستم کشتہ کسو وقت جواں تھا
انداز سخن کا سبب شور و فغاں تھا
“O 'Mir-e-Sitam-Kushta', at some point, you were young, Your manner of poetry was the cause of much noise and grief.”
— میر تقی میر
معنی
اے 'میرِ ستمِ قشتا'، تم کبھی جوان تھے، تمہارے شعر و شاعری کے انداز کی وجہ سے بہت شور اور غم ہوا۔
تشریح
यह शेर शायर की जवानी के दौर को बयां करता है। मीर कहते हैं कि मेरी शायरी का ये नशा, ये अंदाज़... वो दरअसल जीवन के शोर और दिल के दर्द से उपजा था। दर्द ही सबसे बड़ा शायर होता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →