تکلیف نالہ مت کر اے درد دل کہ ہوں گے — میر تقی میر
تکلیف نالہ مت کر اے درد دل کہ ہوں گے
رنجیدہ راہ چلتے آزردہ ہم نشیں بھی
“Do not complain of sorrow, O heart-ache; for today, even our companion, walking the path, is distraught.”
— میر تقی میر
معنی
तकلیفِ نالہ مت کر اے درد دل کہ ہوں گے، رنجیدہ راہ چلتے آجوردا ہمنشین بھی
تشریح
ये शेर दर्द की तन्हा आवाज़ है, जो दिल से गुज़ारिश कर रही है। शायर कहते हैं कि ऐ दर्द, तू दिल को तड़पाना बंद कर। क्योंकि यहाँ तक कि हमारा हम-नशीं भी.... इस ग़म के सफ़र में भी, एक अलग नूर लिए हुए है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.