شایر کہتا ہے کہ بالوں کا مقابلہ اس ٹیلے کی آفت سے نہیں کیا جا سکتا، کیونکہ چہرے کی رونق اور آتشین گال بھی اس سے زیادہ ہیں۔

یہ شعر درد اور حُسن کا ایک حسین امتزاج ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ سُمنبل کی تکلیف تو کچھ بھی نہیں ہے... اصل عذاب تو گُل کے ہار کی بجلی اور محبوب کے آتشیں رخسار کا حسن ہے۔ یہ جمال ہی ہر درد سے کہیں زیادہ شدید ہے۔