شوخی جلوہ اس کی تسکین کیونکے بخشے — میر تقی میر
شوخی جلوہ اس کی تسکین کیونکے بخشے
آئینوں میں دلوں کے جو ہے بھی پھر نہیں بھی
“Why did she grant the solace of her fiery charm? / The hearts within the mirrors, some are, some are not.”
— میر تقی میر
معنی
شاخے-جلوے اس کی تسکین کیوں کے بخشے؟ / آینوں میں دلوں کے جو ہیں بھی، پھر نہیں بھی۔
تشریح
शायर कहते हैं कि महबूब के दीदार का जो नशा है, वह तो बस इक तस्कीन है। और ये तस्कीन भी कैसी... आईने में दिखते दिल भी तो अपनी हक़ीक़त से कोसों दूर होते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.