शोख़ी-ए-जल्वा उस की तस्कीन क्यूँके बख़्शे
आईनों में दिलों के जो है भी फिर नहीं भी
“Why did she grant the solace of her fiery charm? / The hearts within the mirrors, some are, some are not.”
— میر تقی میر
معنی
شاخے-جلوے اس کی تسکین کیوں کے بخشے؟ / آینوں میں دلوں کے جو ہیں بھی، پھر نہیں بھی۔
تشریح
शायर कहते हैं कि महबूब के दीदार का जो नशा है, वह तो बस इक तस्कीन है। और ये तस्कीन भी कैसी... आईने में दिखते दिल भी तो अपनी हक़ीक़त से कोसों दूर होते हैं।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
