जौर उस संग-दिल के सब न खिंचे
उम्र ने सख़्त बेवफ़ाई की
“The strength of that heart, the world cannot pull; / Its life has endured cruel betrayal.”
— میر تقی میر
معنی
اس دل کی طاقت ایسی ہے کہ دنیا اسے نہیں کھینچ سکتی؛ اس نے زندگی میں کڑوی بے وفائی برداشت کی ہے۔
تشریح
یہ شعر دل کی وہ کیفیت بیان کرتا ہے جو مسلسل دھوکہ دہی سے تھک چکی ہو۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ دل کا جو حوصلہ ہے، وہ کسی کے ہاتھوں سے نہیں نکلے گا، کیونکہ عمر نے اسے بہت گہری بے وفائی کا سامنا کرایا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
