کوہ کن کیا پہاڑ توڑے گا
عشق نے زور آزمائی کی
“How can the heart, fragile as a bird, break a mountain, When love has tested it with intense hardship?”
— میر تقی میر
معنی
کمزور دل سے یہ کیسے امید کی جا سکتی ہے کہ وہ پہاڑ کو توڑے گا، جب عشق نے پہلے ہی اسے اتنی زبردست آزمائشوں سے گزارا ہے۔
تشریح
यह शेर इश्क़ के अथाह और अदम्य ज़ोर को बयान करता है। शायर कहते हैं कि नदिया का पहाड़ तोड़ना नामुमकिन है, लेकिन इश्क़ ने तो हमारी हिम्मत और सब्र की ज़ोर-आज़माई की है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.