کمزور دل سے یہ کیسے امید کی جا سکتی ہے کہ وہ پہاڑ کو توڑے گا، جب عشق نے پہلے ہی اسے اتنی زبردست آزمائشوں سے گزارا ہے۔

यह शेर इश्क़ के अथाह और अदम्य ज़ोर को बयान करता है। शायर कहते हैं कि नदिया का पहाड़ तोड़ना नामुमकिन है, लेकिन इश्क़ ने तो हमारी हिम्मत और सब्र की ज़ोर-आज़माई की है।