طرفہ رفتار کے ہیں رفتہ سب
دھوم ہے اس کی رہ گرائی کی
“All things are measured by the pace of speed, For its very lifeblood is the blaze of the boom.”
— میر تقی میر
معنی
اس کا مطلب ہے کہ ہر چیز کی رفتار اس تیز رفتاری سے ماپی جاتی ہے، کیونکہ اس کی زندگی کی دھڑکن ہی ایک دم ہے۔
تشریح
यह शेर ज़िंदगी के गहरे पहलू को छूता है। शायर कहते हैं कि भले ही हर चीज़ की रफ़्तार धीमी लगे, मगर उसके अंदर एक ऐसी जान है, एक ऐसी ऊर्जा है, जो कमाल की 'धूम' पैदा करती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.