نقشہ عجب ہے اس کا نقاش نے ازل کے — میر تقی میر
نقشہ عجب ہے اس کا نقاش نے ازل کے
مطبوع ایسا چہرہ کوئی نہ پھر بنایا
“The map is strange, the artisan of that map, Has not created a face like this, ever since time began.”
— میر تقی میر
معنی
اس کا نقشہ عجیب ہے، اس کے نقاش نے ازل کے متابو ایسا کوئی چہرہ نہیں بنایا۔
تشریح
یہ شعر محبوب کی بے مثال اور غیر معمولی خوبصورتی کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کا کہنا ہے کہ اس کے چہرے کا نقشہ اتنا عجیب ہے کہ اسے بنانے والے فنکار نے بھی کائنات کی مٹی سے ایسا چہرہ کبھی نہیں بنایا ہوگا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.