قد بلند اگرچہ بے لطف بھی نہیں ہے — میر تقی میر
قد بلند اگرچہ بے لطف بھی نہیں ہے
سرو چمن میں لیکن اندازہ وہ نہ پایا
“Even if the lofty poem lacks grace, It could not guess the splendor of the whole garden.”
— میر تقی میر
معنی
اگرچہ بلند شاعری میں نزاکت نہیں ہے، مگر وہ پورے چمن کی شان کا اندازہ نہیں لگا سکی۔
تشریح
یہ شعر انسانی وجود کے راز کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ اونچا مرتبہ ہونا بھی کافی نہیں ہوتا... کیونکہ اس کی گہرائی کو سمجھنا، پورے چمن میں بھی ممکن نہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.