گلشن کے طائروں نے کیا بے مروتی کی — میر تقی میر
گلشن کے طائروں نے کیا بے مروتی کی
یک برگ گل قفس میں ہم تک نہ کوئی لایا
“The gardens of the flower-beds, what lack of grace they showed, Not a single patch of bloom was brought to us, alas.”
— میر تقی میر
معنی
گُلشن کے تأیروں نے کیا بے مروتی کی، ایک برگِ گل قفس میں ہم تک نہ کوئی لایا۔
تشریح
यह शेर तन्हाई और बे-इंतज़ाम प्यार का आलम बयाँ کرتا ہے۔ शायर कहते हैं कि जहाँ वस्ल और मेहरबानी की उम्मीद थी, वहाँ बस बे-रुख़ी और तन्हाई है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.