وہ دیکھنے ہمیں ٹک بیماری میں نہ آیا — میر تقی میر
وہ دیکھنے ہمیں ٹک بیماری میں نہ آیا
سو بار آنکھیں کھولیں بالیں سے سر اٹھایا
“You did not come to see us in times of illness, You raised your head from the cradle a hundred times.”
— میر تقی میر
معنی
وہ دیکھنے ہمیں ٹک بیماری میں نہ آیا، / سو بار آنکھیں کھولیं بالیं سے سر اٹھایا۔ (مطلب: تم بیماری میں دیکھنے نہیں آئے، جبکہ تم نے بچپن میں بہت کوششیں کی تھیں۔)
تشریح
یہ شعر دکھاتا ہے کہ دکھاوے کی محبت اور حقیقی محبت میں کیا فرق ہوتا ہے۔ محفلِ شاعری میں یہ سوال اٹھایا گیا ہے کہ جب انسان کو سب سے زیادہ سہارے کی ضرورت ہو، تبھی تو کوئی اپنا ہونے کا ثبوت دیتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 8Next →