ہر فرد یاس ابھی سے دفتر ہے تجھ گلے کا
ہے قہر جب کہ ہوگا حرفوں سے آشنا تو
“Every single person, from now on, is at the office of your throat; / For when you become familiar with the letters, it will be wrath.”
— میر تقی میر
معنی
ہر فرد یاس ابھی سے دفتَر ہے تجھ گلے کا / ہے قہر جب کہ ہوگا حرفوں سے آشنا تو
تشریح
यह शेर उस गहरे दर्द को बयान करता है जो मुहब्बत में छिपा होता है। शायर कहते हैं कि उम्मीद तो पहले से ही आपके साथ बंधी है, और असली ख़तरा वो पल है जब आप मेरी शायरी के दर्द को जान लेंगे।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.