گفت و شنود اکثر میرے ترے رہے ہے
ظالم معاف رکھیو میرا کہا سنا تو
“Often I have endured the talk and the silence of you, Oh cruel one, keep safe the words that I have spoken to you.”
— میر تقی میر
معنی
گُفت و شُنود سے مراد باتیں اور خاموشی ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ اس نے اکثر یہ دونوں چیزیں برداشت کی ہیں، اور ظالم سے گزارش کرتا ہے کہ وہ اس کے کہے ہوئے الفاظ کو محفوظ رکھے۔
تشریح
यह शेर महबूब से माफ़ी माँगने की गुज़ारिश है। शायर कहते हैं कि लोग मेरे बारे में बातें करते रहते हैं.... पर फिर भी, मेरी बातों को माफ़ कर देना।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.