ہے قہر و غضب دیکھ طرف کشتے کے ظالم — میر تقی میر
ہے قہر و غضب دیکھ طرف کشتے کے ظالم
کرتا ہے اشارت بھی تو تلوار سے اب تک
“O cruel one, who watches the might of wrath and fury, / Even with a gesture, you now brandish the sword.”
— میر تقی میر
معنی
اے قہر و غضب کو دیکھتے ہوئے، اے قشتے کے ظالم، تو اب تک تلوار سے اشارہ کرتا ہے۔
تشریح
یہ شعر ظالم کے مسلسل خطرات اور وحشت کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ اس ظالم کی ہر بات، یہاں تک کہ ایک اشارہ بھی، تلوار کی دھار پر ہوتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.