جب سے لگی ہیں آنکھیں کھلی راہ تکے ہیں — میر تقی میر
جب سے لگی ہیں آنکھیں کھلی راہ تکے ہیں
سوئے نہیں ساتھ اس کے کبھو پیار سے اب تک
“Since my eyes opened, I have watched the path, Never sleeping, with love for you, till now.”
— میر تقی میر
معنی
جب سے میری آنکھیں کھلی ہیں اور میں نے راہ دیکھنا شروع کیا ہے، میں کبھی سوئی نہیں، اور آج تک میں تمہارے پیار میں ہوں۔
تشریح
یہ شعر ایک ایسی محبت کی کیفیت بیان کرتا ہے جو نیند سے بھی محروم کر دیتی ہے۔ शायर کہہ رہے ہیں کہ جب سے میری آنکھیں کھلی اور میں راستے پر اسے دیکھنا شروع کیا... تب سے میں نے کبھی اس کے ساتھ سکون سے نیند نہیں سوئی۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.