آیا جو واقعے میں درپیش عالم مرگ — میر تقی میر
آیا جو واقعے میں درپیش عالم مرگ
یہ جاگنا ہمارا دیکھا تو خواب نکلا
“When the reality arrived at the gates of death, Seeing us awake, it revealed itself to be a dream.”
— میر تقی میر
معنی
جب حقیقتِ مریشمِ موت کے دروازے پر آئی، تو ہمارا جاگنا دیکھ کر یہ خواب نکلا۔
تشریح
यह शेर ज़िंदगी की हकीक़त पर एक गहरा तफ़कर है। शायर कहते हैं कि जब मौत का साया सच में सामने आ गया، تو یہ جاگنا ہمارا، بس ایک خواب نکلا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.