احوال اس شکار زبوں کا ہے جائے رحم — میر تقی میر
احوال اس شکار زبوں کا ہے جائے رحم
جس ناتواں کو مفت نہ قصاب لے گیا
“The news is of the tongue of that hunter, oh, how kind, Who took the captive without charge, the butcher's hand.”
— میر تقی میر
معنی
احوال اس شکار زباں کا ہے، جائے رحم، جس نے نا-توان کو مفت نہ قصاب لے گیا۔
تشریح
मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि ज़ुबान का हाल बहुत ख़तरनाक है। यह उस शिकार की तरह है जो एक बार पकड़ ले तो छोड़ती नहीं। यह बताती है कि हमारी बातें, एक बार निकल जाने के बाद, हमें कैसे क़ैद कर लेती हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.