کام ہوئے ہیں سارے ضائع ہر ساعت کی سماجت سے
استغنا کی چوگنی ان نے جوں جوں میں ابرام کیا
“All my efforts are wasted by the company of every moment, For four times they abandoned me, whenever I offered prayer.”
— میر تقی میر
معنی
میرے سارے کام ہر سَاعت کی صحبت سے ضائع ہو گئے، کیونکہ جب بھی میں نے عبادت کی، انہوں نے چار گنا زیادہ ترک کیا۔
تشریح
ये शेर इंसान की महफ़िल और समाज के बदलते मिज़ाज पर एक गहरा तंज है। शायर कहते हैं कि हर खुशी और हर प्रयास व्यर्थ है, क्योंकि लोग हर पल अपनी उम्मीदें कई गुना बढ़ा देते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.