کسی چشمے پہ دریا کے دیا کے اوپر نظر رکھئے، / ہمارے دیدہِ نم دیدہ کیا کچھ کم ہیں یہ دونوں۔

یہ شعر بیرونی نظاروں اور اندرونی جذبات کے فرق کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ دریا کے دیے تو صرف ایک منظر ہیں، اصل حسن تو آنکھوں میں ہے—وہ آنکھیں جو رُونے کی گہرائی جانتی ہیں اور وہ آنکھیں جو خاموشی کا اظہار کرتی ہیں۔