گریباں سے تب ہاتھ اٹھایا تھا میں نے — میر تقی میر
گریباں سے تب ہاتھ اٹھایا تھا میں نے
مری اور دامان صحرا ہوا تھا
“From the impoverished place, I raised my hand, When my life and the curtain of the wilderness had passed.”
— میر تقی میر
معنی
جب میں نے غریبی سے ہاتھ اٹھایا، تو میری زندگی اور صحرا کا پردہ گزر چکا تھا۔
تشریح
यह शेर वजूद की तलाश का बयान है। शायर कहते हैं कि जब मैंने उस वीराने से अपना हाथ बढ़ाया، تو میری اپنی ذات (میری) اور صحرا کی وسعت (دامن-ए-سحر) ایک ہو گئی۔ یہ ایک مکمل خودی کا احساس ہے!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.