مر گیا جو اسیر قید حیات — میر تقی میر
مر گیا جو اسیر قید حیات
تنگنائے جہان سے نکلا
“The one who died, captive of life's prison, Has emerged from the world's confinement.”
— میر تقی میر
معنی
جو شخص زندگی کی قید کا قیدی تھا، وہ دنیا کے دائرے سے نکل گیا۔
تشریح
यह शेर मौत को एक मुक्ति के रूप में देखता है। शायर का कहना है कि जो ज़िंदगी की क़ैद में जी रहा है, उसके लिए दुनिया से निकल जाना ही सबसे बड़ा छुटकारा है। यह जीवन की बेड़ियों से आज़ादी का एक गहरा बयान है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.