عمরে آگے اے نالہ ہے خدا کا نام، بس تو نہ آسمان سے نکلا۔ اس کا لفظی مطلب ہے کہ میرے سامنے (یا آگے) جو نالہ ہے، وہ خدا کا نام ہے، اور یہ صرف آسمان سے نہیں نکلا ہے۔

ये शेर तसव्वुर की गहराई को बयां करता है। नक़्श-ए-ख़ुदा हर रास्ते में है.... ये कोई बाहरी चीज़ नहीं है, बल्कि वजूद की रूह से निकला हुआ है।