نکلی تھی تیغ بے دریغ اس کی — میر تقی میر
نکلی تھی تیغ بے دریغ اس کی
میں ہی اک امتحان سے نکلا
“She had left, wandering aimlessly, without a path, And I passed through an ordeal, a test, to emerge.”
— میر تقی میر
معنی
اس کا غرور بغیر کسی سہارے کے نکل گیا تھا، اور میں ہی ایک امتحان سے نکلا۔
تشریح
यह शेर महबूब के अचानक और बे-क़रार अंदाज़ का ज़िक्र करता है। मगर शायर अपनी ज़िंदगी को एक इम्तिहान बताकर, अपने अंदर की हिम्मत और तजुर्बे को सामने रखते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.