ہنگامہ گرم کن جو دل ناصبور تھا — میر تقی میر
ہنگامہ گرم کن جو دل ناصبور تھا
پیدا ہر ایک نالے سے شور نشور تھا
“The heart, restless and burning with fervor, Generated noise from every flowing stream's blur.”
— میر تقی میر
معنی
وہ دل جو بے قرار اور گرم جوشی سے بھرا تھا، ہر نالے سے شورِ نشور پیدا کر رہا تھا۔
تشریح
यह शेर बेताब दिल की हालत का बयान है। शायर कहते हैं कि दिल एक उबलता हुआ बर्तन है, जिसमें बेचैनी भरी है, और इस बेचैनी के कारण रूह की हर नस से शोर लगातार निकल रहा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.