کہنے لگا کہ دیکھ کے چل راہ بے خبر — میر تقی میر
کہنے لگا کہ دیکھ کے چل راہ بے خبر
میں بھی کبھو کسو کا سر پر غرور تھا
“He started saying, 'When I saw you, I walked the unknown path; I too was once filled with the pride of my head.'”
— میر تقی میر
معنی
وہ کہنے لگا کہ دیکھ کے چل راہ بے خبر، میں بھی کبھی کسو کا سر-ए-پور-غرور تھا۔
تشریح
यह शेर विनम्रता और आत्म-मंथन का एहसास कराता है। शायर कहते हैं कि कोई देख रहा है कि हम बे-ख़बर राह पर हैं, लेकिन वह याद दिलाते हैं कि उन्होंने भी कभी घमंड किया था। यह जीवन का वह सच है जो हमें ज़मीन पर ला देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.