خورشید رو کا پرتو آنکھوں میں روز ہے گا — میر تقی میر
خورشید رو کا پرتو آنکھوں میں روز ہے گا
یعنی کہ شرق رویہ دالان ہے ہمارا
“The path of the sun's face is in our eyes every day, / Meaning, the east-facing courtyard is ours.”
— میر تقی میر
معنی
خورشید کے چہرے کا پردہ آنکھوں میں روز ہوگا، یعنی کہ مشرق کی طرف دارالحکومیت ہمارا ہے۔
تشریح
यह शेर हर नए दिन की उम्मीद और रौशनी का इज़हार है। 'ख़ुर्शीद-रू' का मतलब है वो दिशा जहाँ से उम्मीदें हमेशा निकलती हैं। शायर कहते हैं कि उनकी नज़रों में हर रोज़ सुबह का नज़ारा होगा... हमारी ज़िंदगी हमेशा रोशन रहेगी।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.