ہیں صید گہ کے میری صیاد کیا نہ دھڑکے — میر تقی میر
ہیں صید گہ کے میری صیاد کیا نہ دھڑکے
کہتے ہیں صید جو ہے بے جان ہے ہمارا
“If the Said-Gah's (place of the Said) is mine, why doesn't my Sayyad beat? They say that our Said is lifeless.”
— میر تقی میر
معنی
اگر سید-گہ میرے ہے تو میری سید کیوں نہیں دھڑکتا؟ کہتے ہیں کہ ہمارا سید بے جان ہے۔
تشریح
یہ شعر دکھاوے کے مذہب اور اصل احساسات کے درمیان فرق کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ اگر کوئی شخص خود کو روحانی طور پر بے جان ظاہر کرے، تو بھی اس کا دل سچائی کا گواہ بن کر دھڑکتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.