हम वे हैं सुन रखो तुम मर जाएँ रुक के यकजा
क्या कूचा कूचा फिरना उनवान है हमारा
“We are those; listen carefully, you can stop and die, It is our title to wander through every alleyway.”
— میر تقی میر
معنی
ہم وہ ہیں؛ سن لو، تم رک کر مر جاؤ، یہ ہمارا عنوان ہے کہ ہر گلی میں گھومنا۔
تشریح
यह शेर मुसाफ़िरों के ज़िद और आज़ादी का इज़हार है। शायर कहते हैं कि हमारी वजूद ही इन गलियों में भटकने का नाम है। हमारा होना ही हमारे राहों पर चलना है, और यह ज़िंदादिली किसी भी मौत से बड़ी है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
