مشکل بہت ہے ہم سا پھر کوئی ہاتھ آنا — میر تقی میر
مشکل بہت ہے ہم سا پھر کوئی ہاتھ آنا
یوں مارنا تو پیارے آسان ہے ہمارا
“It is very difficult to find someone like us, to come by hand, But to kill us, dear one, is easy for us.”
— میر تقی میر
معنی
ہم جیسے شخص کو پانا بہت مشکل ہے، مگر ہمیں مارنا ہمارے لیے آسان ہے۔
تشریح
यह शेर एक अनोखी तन्हाई और बेबाकी का इज़हार है। शायर कहते हैं कि हमारी जैसी शख़्सियत को कोई दूसरा हासिल नहीं कर सकता, मगर हमें गिराना या हराना तो बहुत आसान है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.