کرتا ہے کام وہ دل جو عقل میں نہ آوے، گھر کا مشیر کتنا ناداں ہے ہمارا۔

Mir Taqi Mir نے یہاں عقل اور جذبات کے درمیان ایک لازوال کشمکش کو پیش کیا ہے۔ शायر کا خیال ہے کہ دل وہ کام کرتا ہے جو صرف فکری دائرہ کار سے باہر ہوتا ہے۔ جب وہ 'گھریلو مشیر' کو نادان کہتے ہیں، تو ان کا مطلب یہ ہے کہ محض تروتازہ یا منطقی مشورے اکثر دل کی سچائی کو نہیں سمجھ پاتے۔ یہ اشعار بتاتے ہیں کہ زندگی میں اصل رہنمائی ہمارے اپنے اندرونی احساسات میں موجود ہے۔