बीच में हम ही न हों तो लुत्फ़ क्या
रहम कर अब बेवफ़ाई हो चुकी
“If we are not in the middle, what is the pleasure? / Have mercy, for disloyalty has happened.”
— میر تقی میر
معنی
بِچ میں ہم ہی نہ ہوں تو لطف کیا؟ رحم کر، اب بے وفائی ہو چکی۔
تشریح
شायर कह रहे हैं कि हमारे बीच में हमारा होना ही इस रिश्ते की जान है। अब तो बेवफ़ाई کا قصہ ہو چکا، بس رحم کی ایک التجا باقی ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.