بیچ میں ہم ہی نہ ہوں تو لطف کیا رحم کر اب بے وفائی ہو چکی

“If we are not in the middle, what is the pleasure? / Have mercy, for disloyalty has happened.”

— میر تقی میر
معنی

بِچ میں ہم ہی نہ ہوں تو لطف کیا؟ رحم کر، اب بے وفائی ہو چکی۔

تشریح

شायर कह रहे हैं कि हमारे बीच में हमारा होना ही इस रिश्ते की जान है। अब तो बेवफ़ाई کا قصہ ہو چکا، بس رحم کی ایک التجا باقی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.