پڑھیں گے شعر رو رو لوگ بیٹھے — میر تقی میر
پڑھیں گے شعر رو رو لوگ بیٹھے
رہے گا دیر تک ماتم ہمارا
“We will read, the lion will cry, and people will sit, Our mourning will last for a long time.”
— میر تقی میر
معنی
ہم پڑھیں گے، شیر رو رو لوگ بیٹھے رہیں گے، ہمارا ماتم دیر تک رہے گا۔
تشریح
मिर्ज़ा ने यहाँ ग़म की उस स्थायी गहराई को बयान किया है। वो कहते हैं कि लोगों का रोना तो महफ़िल तक सीमित रहेगा, मगर हमारा जो ग़म है, ये बहुत देर तक दिल में रहेगा। यह दर्द का वो एहसास है जो कभी कम नहीं होता।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.