سخن مشتاق ہے عالم ہمارا — میر تقی میر
سخن مشتاق ہے عالم ہمارا
بہت عالم کرے گا غم ہمارا
“My heart is yearning for beautiful words, O world; / This world will certainly bring us much sorrow.”
— میر تقی میر
معنی
میرا دل خوبصورت الفاظ کے لیے بے چین ہے، اے عالم؛ یہ دنیا یقیناً ہمیں بہت غم دے گی۔
تشریح
ये शेर दिल की बेचैनी और दर्द की गहराई को बयान करता है। शायर कहते हैं कि उनका वजूद (आलम) शब्दों का तलबगार है, लेकिन इससे भी ज़्यादा आलमकारी उनका ग़म करेगा। यह दर्द की उस तीव्रता को दिखाता है जो दुनिया को भी महसूस करा दे।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 5Next →