میرا دل خوبصورت الفاظ کے لیے بے چین ہے، اے عالم؛ یہ دنیا یقیناً ہمیں بہت غم دے گی۔

ये शेर दिल की बेचैनी और दर्द की गहराई को बयान करता है। शायर कहते हैं कि उनका वजूद (आलम) शब्दों का तलबगार है, लेकिन इससे भी ज़्यादा आलमकारी उनका ग़म करेगा। यह दर्द की उस तीव्रता को दिखाता है जो दुनिया को भी महसूस करा दे।