نا حق شناسی ہے یہ زاہد نہ کر برابر — میر تقی میر
نا حق شناسی ہے یہ زاہد نہ کر برابر
طاعت سے سو برس کی سجدہ اس آستاں کا
“O ascetic, this is not true knowledge (of the Beloved); For a hundred years of devotion at that threshold is naught.”
— میر تقی میر
معنی
اے زاہد، یہ حق شناسی نہیں ہے؛ اس دہلیز پر سو برس کی عبادت کچھ بھی نہیں۔
تشریح
یہ شعر ظاہری ریاکاری اور سچے تقویٰ کے درمیان فرق کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ زاہد کا جو علم ہے، وہ محض دکھاوا ہے۔ اس کا مقابلہ ایک آستانے پر سو برس کی خلوص نیت کے سجدے سے نہیں کیا جا سکتا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.