سجدہ کریں ہیں سن کر اوباش سارے اس کو — میر تقی میر
سجدہ کریں ہیں سن کر اوباش سارے اس کو
سید پسر وہ پیارا ہے گا امام بانکا
“To praise the one who hears all the complaints, That dear Imam Baanka will always be revered.”
— میر تقی میر
معنی
یہ شعر کہتا ہے کہ جس شخص کو تمام شکایات سننا آتی ہے، اس کی تعریف کی جانی چاہیے۔ ایسے میں، پیارے امام بانکا کا نام ہمیشہ احترام کے ساتھ لیا جائے گا۔
تشریح
یہ شعر عقیدت اور سر تسلیم کرنے کے جذبے کو بیان کرتا ہے۔ शायर کہہ رہے ہیں کہ صرف کسی کی 'اُباش' سن کر ہی دل کا سجدہ ہو جاتا ہے۔ یہ مکمل طور پر روحانی اور جذباتی سر تسلیم کی کیفیت ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.