توشۂ آخرت کا فکر رہے — میر تقی میر
توشۂ آخرت کا فکر رہے
جی سے جانے کا ہے سفر نزدیک
“The thought of the afterlife remains, / For the journey of leaving life is near.”
— میر تقی میر
معنی
اس کا مطلب ہے کہ آخریت کا فکر باقی ہے، کیونکہ جینا چھوڑنے کا سفر قریب ہے۔
تشریح
यह शेर वजूद की नश्वरता और आख़िरत की तैयारी पर एक गहरा फ़लसफ़ा है। शायर कहते हैं कि मरने का सफ़र इतना क़रीब आ चुका है कि अब दिल में सिर्फ़ आख़िरत का ही ख़याल रहता है। यह ज़िंदगी की हर फिक्र से कहीं ज़्यादा बड़ी हक़ीक़त है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.