خبر آتی ہے سو بھی دور سے یاں — میر تقی میر
خبر آتی ہے سو بھی دور سے یاں
آؤ یک بار بے خبر نزدیک
“News arrives, whether from afar or near, Come, just once, let us be near, unaware of fear.”
— میر تقی میر
معنی
اشارہ ہے کہ خواہ خبر دور سے آئے یا قریب سے، آؤ ایک بار بے خبر نزدیک۔
تشریح
शायर कहते हैं कि महबूब की ख़बर तो दूर से ही मिल जाती है.... मगर वो बस एक बार, बेख़बर नज़दीकी चाहते हैं। यह दिल की वह तलब है, जो अचानक और बिना किसी इत्तिला के मिल जाए।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.