آہ کرنے میں دم کو سادھے رہ — میر تقی میر
آہ کرنے میں دم کو سادھے رہ
کہتے ہیں دل سے ہے جگر نزدیک
“To sustain the strength in a mere sigh, They say the heart's passion is close and nigh.”
— میر تقی میر
معنی
آہ کرنے میں دم کو سادھے رکھنا، کہتے ہیں کہ جگر دل کے بہت قریب ہے۔
تشریح
यह शेर भावनात्मक दावों की सच्चाई पर सवाल उठाता है। शायर कहते हैं कि दिल और जिगर का नज़दीक होना एक बात है, लेकिन सच्ची 'आह' निकालने के लिए जो हिम्मत चाहिए, वो किसी भी दावे से कहीं ज़्यादा बड़ी होती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.