شوق ہے تو ہے اس کا گھر نزدیک — میر تقی میر
شوق ہے تو ہے اس کا گھر نزدیک
دوری رہ ہے راہ بر نزدیک
“If there is a desire, that house is near, But the path of separation, the guide is far.”
— میر تقی میر
معنی
اگر شوق ہے تو اس کا گھر قریب ہے؛ لیکن دوری کی راہ، رہبر دور ہے۔
تشریح
यह शेर इश्क़ और इल्म के बीच का फ़र्क़ बयान करता है। शायर कहते हैं कि जो चीज़ दिल को चाहिए, वो नज़दीक है, लेकिन सच्चा रास्ता और सच्चा राहबर बहुत दूर है। यह नज़दीकी और दूरी का एक ख़ूबसूरत तफ़र्क़ है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 10Next →