क्या पूछो हो साँझ तलक पहलू में क्या क्या तड़पा है
कल की निस्बत दिल को हमारे बारे कुछ तो क़रार है आज
“Why ask what writhed beside me till the dusk? Compared to yesterday, my heart has some peace today.”
— میر تقی میر
معنی
کیا پوچھوں کہ شام تک پہلو میں کیا کیا تڑپا ہے، کل کی نسبت دل کو ہمارے بارے میں کچھ تو قرار ہے آج۔
تشریح
ये शेर उस दर्द-ए-इश्क़ का नज़ारा है, जहाँ वक़्त के साथ घाव भरते नहीं। शायर पूछते हैं कि इतनी शिद्दत से तड़पने के बाद भी, दिल को कल की यादों में एक अजीब सा सुकून मिल गया है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
