घर आए हो फ़क़ीरों के तो आओ बैठो लुत्फ़ करो
क्या है जान बिन अपने कने सो इन क़दमों पे निसार है आज
“If you have come to the faqirs' abode, please come and rest here, For today my life is dedicated, offered at your feet.”
— میر تقی میر
معنی
اگر آپ فقیروں کے گھر آئے ہیں، تو آ کر یہاں آرام کیجیے۔ آج میری جان آپ کے قدموں میں نثار ہے۔
تشریح
यह शेर इश्क़ के मुक़ाम-ए-फ़क़ीरी को बयान करता है। शायर कहते हैं कि मेरी ज़िन्दगी का हर लम्हा, मेरी जान.... बस आपके क़दमों के नीचे निसार है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.