گھر آئے ہو فقیروں کے تو آؤ بیٹھو لطف کرو
کیا ہے جان بن اپنے کنے سو ان قدموں پہ نثار ہے آج
“If you have come to the faqirs' abode, please come and rest here, For today my life is dedicated, offered at your feet.”
— میر تقی میر
معنی
اگر آپ فقیروں کے گھر آئے ہیں، تو آ کر یہاں آرام کیجیے۔ آج میری جان آپ کے قدموں میں نثار ہے۔
تشریح
यह शेर इश्क़ के मुक़ाम-ए-फ़क़ीरी को बयान करता है। शायर कहते हैं कि मेरी ज़िन्दगी का हर लम्हा, मेरी जान.... बस आपके क़दमों के नीचे निसार है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.